-
1 chat siamois
chat siamois -
2 chat siamois
сущ.зоол. сиамский кот -
3 siamois
-
4 chat
chat, chatte[̃ʃa, ̃ʃat]Nom masculin et nom fémininavoir un chat dans la gorge estar rouco2. informatique conversa online, chat* * *I.chat, -te ʃa, at]nome masculino, femininochat siamoisgato siamêschamar as coisas pelo seu nome, falar abertamenteter mais que fazerestar rouco, ter um nó na gargantadesistirnão há vivalmajogo da apanha◆ la nuit, tous les chats sont grisde noite, todos os gatos são pardosII.chat tʃat]nome masculino -
5 chat
I.chat1 [∫a]1. masculine nouna. ( = animal) cat• il n'y avait pas un chat dehors ( = personne) there wasn't a soul outside• il n'y a pas de quoi fouetter un chat it's nothing to make a fuss about (PROV) chat échaudé craint l'eau froide(PROV) once bitten, twice shy (PROV) quand le chat n'est pas là les souris dansent(PROV) when the cat's away the mice will playb. ( = jeu) tag2. compounds► chat perché ( = jeu) off-ground tagII.chat2 [t∫at]masculine noun* * *ʃanom masculin2) Jeuxjouer à chat — to play tag ou tig GB
c'est toi le chat — you're ‘it’
•Phrasal Verbs:••il n'y a pas un chat — (colloq) the place is deserted
il ne faut pas réveiller le chat qui dort — Proverbe let sleeping dogs lie Proverbe
* * *ʃa nm* * *chat nm1 ( animal) gén cat; ( mâle) tomcat; chat siamois/birman/persan Siamese/Burmese/Persian cat; ⇒ appeler;chat de gouttière ( tigré) tabby cat; ( commun) ordinary cat; péj alley cat; chat à neuf queues cat-o'-nine-tails (+ v sg); chat perché Jeux off-ground tag ou tig GB; chat sauvage wildcat; le Chat botté Puss in Boots.écrire comme un chat to scrawl; donner sa langue au chat to give in; il n'y a pas un chat the place is deserted; avoir un chat dans la gorge to have a frog in one's throat; retomber comme un chat sur ses pattes to fall on one's feet; il ne faut pas réveiller le chat qui dort Prov let sleeping dogs lie Prov; être or s'entendre comme chien et chat to fight like cat and dog.I, chatte [ʃa, ʃat] nom masculin, nom féminin[mâle] tomcat[femelle] she-catchat européen ou de gouttière tabby (cat)chat persan/siamois Persian/Siamese cata. [félin] wildcatquand le chat n'est pas là, les souris dansent (proverbe) when the cat's away, the mice will play (proverbe)2. LITTÉRATURE4. JEUX5. HISTOIRE & NAUTIQUEchatte (vulgaire) nom fémininpussy (très familier), fanny (très familier & UK)II[tʃat] nom masculin -
6 siamois
-
7 siamois
1. adj ( fém - siamoise)chat siamois см. siamois 3.2. m -
8 siamois
-E adj. сиа́мский;un chat siamois — сиа́мская ко́шкаfrères (sœurs) siamois(es) — сиа́мские близнецы́;
-
9 siamois
-oiseadj.1. Siamga oid, siamlik; chat siamois Siam mushugi2. frères siamois, soeurs siamoises tutashib qolgan egizaklar; fig. ajralmas do‘st, kindigi bir. -
10 siamois
siamois, e [sjamwa, waz]1. adjective[chat] Siamese2. masculine noun( = chat) Siamese* * *
1.
siamoise sjamwa, az adjectif1) Zoologie [chat] Siamese2) Médecine
2.
nom masculin invariable1) Linguistique Siamese2) Zoologie Siamese cat* * *sjamwa, waz adj siamois, -e1) (chat) Siamese2)* * *A adj1 Zool [chat] Siamese;B nm inv1 ⇒ Les langues Ling Siamese;2 Zool Siamese cat.————————nom masculin -
11 chat persan/siamois
Persian/Siamese cat
См. также в других словарях:
Chat siamois — Siamois (chat) Pour les articles homonymes, voir Siamois. Siamois … Wikipédia en Français
siamois — siamois, oise [ sjamwa, waz ] adj. et n. • 1686; de Siam 1 ♦ Vieilli Thaïlandais. ♢ Mod. Chat siamois ou un siamois : chat à poil ras et aux yeux bleus, d une race importée du Siam à la fin du XIX e s. 2 ♦ (1839) Frères siamois, sœurs siamoises … Encyclopédie Universelle
Siamois (chat) — Pour les articles homonymes, voir Siamois. Siamois … Wikipédia en Français
Chat Oriental — Oriental (chat) Pour les articles homonymes, voir Oriental. Chat Oriental … Wikipédia en Français
Chat oriental — Oriental (chat) Pour les articles homonymes, voir Oriental. Chat Oriental … Wikipédia en Français
Chat domestique — Chat Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) et Chat (homonymie) … Wikipédia en Français
Chats Siamois — Siamois (chat) Pour les articles homonymes, voir Siamois. Siamois … Wikipédia en Français
Chat sacré de Birmanie — Sacré de Birmanie Pour les articles homonymes, voir Birman. Sacré de Birmanie … Wikipédia en Français
Chat (race) — Race (chat) Pour les articles homonymes, voir Race. Race de chat Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Chat de race — Race (chat) Pour les articles homonymes, voir Race. Race de chat Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Chat Burmese — Burmese Burmese … Wikipédia en Français
